Ho già pensato a tutto il necessario per la sicurezza del capitano.
Pobrinuo sam se za kapetanièinu sigurnost.
Nessuno sta parlando di affidare la sicurezza del paese ad una macchina, per l'amor di Dio!
Generale, niko ni ne govori o poverenju u sigurnost... nacije uz pomoc masine, za ime bozije!
Secondo i garanti, l'incidente rimette in discussione la sicurezza del parco, e i finanziatori sono preoccupati.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka. Ulagači su zabrinuti.
Dopo essere subentrato, DeWald mi ha relegata quaggiù a vigilare la sicurezza del parco.
Кад је ДеВолд преузео посао, стрпао ме овде. Он то зове "Надзор безбедности парка".
Gli hacker sono una grande minaccia per la sicurezza del paese.
Hakeri su velika prijetnja nacionalnoj sigurnosti.
Il maggiore Sheppard ha affermato categoricamente che è il solo modo per la sicurezza del progetto.
Bojnik Sheppard je izrièito rekao da je to jedini naèin da se osigura sigurnost projekta.
Come molti di voi, io apprezzo il benessere della routine quotidiana la sicurezza del familiare, la tranquillità della ripetizione.
Kao i vi, ja cenim udobnost svakodnevne rutine, spokojnost u uvežbanosti, i mir u ponavljanju.
La sicurezza del Paese dipende dalla loro completa e totale acquiescenza.
Sigurnost nacije zavisi od potpune poslušnosti.
Visto che qui e' in gioco la sicurezza del Ministero... lei mi lascia... senza alternative.
Како је ово ствар Министарства безбедности... ја немам... другог избора.
La legge, Vostra Maesta', serve a garantir la sicurezza del vostro popolo.
Zakon, vaše Veličanstvo, je tu da zaštiti vaš narod.
E Signor Vice Presidente... mi dispiace che gli eventi di quest'oggi ci abbiano condotto ad una tale situazione pericolosa e infelice, ma... quando la sicurezza del mio paese e' minacciata...
I Mr. Potpredsednièe... žalim što su dogadjaji iz ovog dana nas doveli do ovako opasne i nesreæne situacije, ali... ali kada je moja sigurnosno ugrožena...
Se quel pagliaccio pappa-tortine lascia la sicurezza del suo fetido nido di streghe diventerà vulnerabile.
Ако тај кловн што једе колачиће напокон изађе ван свог прљавог гнезда вештица биће рањив.
A volte fare uno strappo alla regola è necessario per garantire la sicurezza del Paese.
Katkad moraš malo da zaobiðeš pravila... kako bi zemlja bila bezbedna, zar ne?
La tua creatura è solida e garantisce la sicurezza del Paese.
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
La Sicurezza del palazzo sta spedendo le piantine dei piani ed i video di sorveglianza.
Obezbeðenje zgrade šalje mape spratova i slike kamera.
"Condizioni necessarie per la sicurezza del carico..."
"Potrebne uvjete da se osigura rad..."
Per la sicurezza del nostro Regno, nulla e', per noi, piu'importante della conquista di Costantinopoli.
Naša najvažnija dužnost... je osvajanje Bizantinaca u korist naše vladavine.
Abbiamo appena chiamato la sicurezza del Direttore Vance.
Upravo sam razgovarala s osiguranjem direktora Vancea.
Diciamo che e' strettamente per la sicurezza del paziente.
Recimo da je to zbog sigurnosti pacijenta.
Oh, se sei preoccupato per la sicurezza del Profeta... ovviamente abbiamo un regolamento molto severo che vieta incantesimi, maledizioni, e vieta anche di scagliare voi due contro il muro solo per divertimento.
Ako ste zabrinuti za sigurnost Proroka možete se opustiti, jer imamo politiku "bez bacanja èini i kletvi i natprirodnog bacanja vas dvojice o zid iz zabave".
Lei non può neanche garantire la sicurezza del suo equipaggio.
Ne možete zajamèiti èak ni sigurnost vlastite posade.
La sicurezza del sito e' stata attaccata venerdi' e la scorsa notte il sito governativo.
Policijiski sajt je napadnut u petak, a prošle noæi i sajt vlade.
Cio' che ho fatto l'ho fatto per la sicurezza del Paese.
ZNAŠ, URADIO SAM TO DA ZAŠTITIM ZEMLJU.
E di solito le istituzioni -- le chiese, i luoghi di culto, cose del genere -- non hanno le risorse per garantire la sicurezza del cibo.
Često institucije -- crkve, hramovi i druge-- nemaju sredstava da formiraju bezbednu mrežu.
La sicurezza del branco arrivò grazie a sensi più affinati.
Sigurnost krda je došla sa izoštrenim čulima.
0.76674294471741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrinuo sam se za kapetanièinu sigurnost. 